Κυριακή, 6 Φεβρουαρίου 2011

«The Flowers of Manchester» Forever and ever we remember…

Ξεχωριστή μέρα αποτελεί η 6η Φεβρουαρίου για την οικογένεια της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, την ποδοσφαιρική Αγγλία αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο.
Εκείνη η μέρα (6 Φεβρουαρίου 1958) έμελλε να είναι η τελευταία για μερικά από τα τρομερά «μωρά» του Σερ Ματ Μπάσμπι αλλά και η αρχή μιας νέας εποχής για το καμάρι του Μάντσεστερ, τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.Λίγους μήνες μετά το τραγικό ατύχημα στο Μόναχο (Οκτώβριος 1958) το τραγούδι με τίτλο “the Flowers of Manchester” εστάλη ανώνυμα στο φολκλορικό περιοδικό «Sing». Το τραγούδι περιείχε μόνο τους στίχους και ήταν χωρίς νότες. Απλά υπήρχε μια σημείωση ότι το τραγούδι είχε το ρυθμό του “High Germany”.Το «The Flowers of Manchester» τελικά τραγούδησε το συγκρότημα “Spinners” ενώ σύμφωνα με μαρτυρίες το τραγούδι προκάλεσε ρίγη συγκίνησης σε όσους το άκουσαν ζωντανά ένα βράδυ σε κάποιο κλαμπ του Λίβερπουλ. Όπως δήλωσε ο Μικ Γκρόουβς (τραγουδιστής του συγκροτήματος και οπαδός της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ) υπήρξε και μια ιδιαίτερη στιγμή «Η πιο περήφανη στιγμή ήταν η βραδιά που το σιγοτραγούδησα σε μια γωνιά στον Σερ Ματ και στον Λούις Εντουαρτς».Για πολλά χρόνια ο στιχουργός του τραγουδιού παρέμενε άγνωστος μέχρι που τελικά ο Τόνι Ντέιβις των “Spinners” αποκάλυψε σε ένα φεστιβάλ τζαζ στην Ιταλία ότι το τραγούδι είχε γράψει ο Έρικ Γουίντερ, ο εκδότης του περιοδικού “Sing”. Ηταν συνήθεια της εποχής να αποστέλλονται τραγούδια ανώνυμα καθώς έτσι δημιουργούνταν μια περίεργη ατμόσφαιρα γύρω από το τραγούδι.

ΥΓ Αφιερωμένο στους πιστούς οπαδούς της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ!!!
Forever and ever we remember!!!



The Flowers of Manchester

One cold and bitter Thursday in Munich, Germany,
Seven great football stalwarts conceded victory,
Seven men will never play again who met destruction there,
The flowers of English football, the flowers of Manchester

Matt Busby's boys were flying, returning from Belgrade,
This great United family, all masters of their trade,
The pilot of the aircraft and the skipper Captain Thain,
Three times they tried to take her up and twice turned back again.

The third time down the runaway disaster followed close,
There was ice upon the wings and the aircraft never rose,
It ran upon the marshy ground, it broke, it overturned.
And seven of the team were killed when the battered aircraft burned.

Roger Byrne and Tommy Taylor who were capped for England's side.
And Ireland's Billy Whelan and England's Geoff Bent died,
Mark Jones and Eddie Colman, and David Pegg also,
Before the blazing wreckage went ploughing through the snow.

The trainer, coach and secretary, and a member of the crew,
Also eight sporting journalists who with United flew,
and one of them was Big Swifty, we never will forget,
the greatest English 'keeper who ever graced a net.

They said that Duncan Edwards had an injury to his brain,
They said that Jackie Blanchflower would never play again,
Matt Busby he was lying there, the father of the team
Six months or more did pass before he saw another game

Oh, England's finest football team its record truly great,
its proud successes mocked by a cruel turn of fate.
Seven men will never play again, who met destruction there,
the flowers of English football, the flowers of Manchester

ΠΗΓΗ:www.kingbet.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια: