Τρίτη 20 Ιουλίου 2010

ΜΟΥΓΚΑ ΣΤΗ ΣΤΡΟΥΓΚΑ - ΟΜΕΡΤΑ


Το λαβαμε απο:e-newsandviews.blogspot.com

Δε λες κουβέντα,
κρατάς κρυμμένα μυστικά
και ντοκουμέντα...
μας τραγούδησε κάποτε η Σωτηρία Μπέλλου στο μελωδικότατο ΦΡΑΓΜΑ του Δήμου Μούτση.
………………………………
Και να που το φανταστικό αυτό παλιό λαϊκό άσμα επικαιροποιείται με τη σιωπή εκ μέρους των ΜΜΕ που πρόκειται "να τα πάρουν" μέσω των κρατικών επιχορηγήσεων για διαφημίσεις υπουργείων (βλέπε ανάρτησή μας μέσω του ΠΡΕΖΑ TV στις 18-7-2010). Δεν θα έπρεπε να έχουμε ακούσει κάτι περί του θέματος δύο ημέρες τώρα; Σίγουρα η επικαιρότητα τρέχει και βράζει όπως π.χ. με την χθεσινή άνανδρη δολοφονία του δημοσιογράφου Σωκράτη Γκιόλια. Η ενημέρωση όμως παραμένει ενημέρωση και σε καμία περίπτωση ένα γεγονός δεν μπορεί να αποτελέσει το άλλοθι για την αποσιώπηση κάποιου άλλου. Ποιος όμως να τολμήσει να πει στον Ελληνικό λαό που υποφέρει οικονομικά ότι, ενώ σε αυτόν περικόπτουν καθημερινά και από κάτι τις, τα ΜΜΕ θα εισπράξουν ένα αξιοσέβαστο ποσό για τις Κρατικές διαφημίσεις που θα καταχωρήσουν (το ένα χέρι νίβει το άλλο... ή, μεταφορικά, όποιος τρώει δεν μιλάει...).
Απ’ ότι φαίνεται δεν υπάρχει αιδώς σε κανένα επίπεδο. Ούτε από τη πλευρά του Κράτους που "μας τα παίρνει" αλλά ούτε και από τη πλευρά των Μέσων που "τα παίρνουν", υποκρινόμενα ότι συμπάσχουν με την ανέχεια στην οποία έχει περιπέσει ο πολίτης.
………………………………
Σε απλά ελληνικά (και όχι μόνο), το θέμα συνοψίζεται στα:
μούγκα στη στρούγκα
(http://www.slang.gr/lemma/show/mougka_sti_strougka_5304) = «Σιωπή των αμνών» καθότι παραπέμπει στην ανάγκη για αποσιώπηση (μούγκα) μιας αλήθειας που καίει κάποιους που έχουν ισχύ, αφού η φανέρωσή της μπορεί να εγκυμονεί κίνδυνο σε αυτούς που τη φανερώνουν (αμνοί στρούγκας),
ή
σους δε μπε
(http://www.slang.gr/lemma/show/sous_de_mpe_11498) = Όταν απειλούμε κάποιον να σωπάσει γιατί αλλιώς θα αναγκαστούμε να λάβουμε «άλλα μέτρα». Από το επιφώνημα σιωπής «σους» (όπως «σουτ»), το αγγλικό άρθρο the και το «μπε», που κάνουν τα πρόβατα,
ή
τουμπεκί στο μαντρί
(http://www.slang.gr/lemma/show/toumpeki_sto_mantri_11582) = Όταν πάει το θέμα στις μίζες, τουμπεκί στο μαντρί της Βουλής. Ομερτά! Εμ, βέβαια, αφού είναι όλοι τους ζημενάκιες
(http://www.slang.gr/lemma/show/zimenakias_11343) = Μέλος της πολιτικο-οικονομικής πανίδας τρωκτικών που μετατρέπουν τους φόρους - που ο κάθε μαλάκας Έλληνας πλερώνει σαν μαλάκας (ο μαλάκας) εμμέσως ή αμέσως - σε βίλες, κωλομαζώματα και μασαμπούκες
(http://www.slang.gr/lemma/show/masampouka_2268) = Το λουκούλλειο γεύμα, η υπερβολική κατανάλωση φαγητού, η κραιπάλη, συνήθως με παρέα,
ή
γαργάρα
(http://www.slang.gr/lemma/show/gargara_532) = Το κουκούλωμα. Όταν μασάμε τα λόγια μας για ένα γεγονός/πρόσωπο/κατάσταση, «το κάνουμε γαργάρα».
………………………………
Απορία κανείς; Πιστεύω ότι το θέμα έχει καλυφθεί πλήρως και στερείται ερμηνευτικών και λοιπών κενών! Πάντως, αυτή η "μούγκα" είναι σκέτο καζάνι που βράζει...

Εικόνες: http://slaiprite.files.wordpress.com/2009/10/music-violin-fire-sol-key.jpg και http://nostou-algos.pblogs.gr/files/127310-shhh.jpg

Δεν υπάρχουν σχόλια: